1. § |
(1) |
A törvény hatálya a Magyar Köztársaság területén elkövetett bűncselekmény sértettjére, valamint arra a természetes személyre terjed ki, aki a bűncselekmény közvetlen következményeként sérelmet, így különösen testi vagy lelki sérülést, érzelmi megrázkódtatást, illetve vagyoni kárt szenvedett el (a továbbiakban együtt: áldozat), ha
b) |
az Európai Unió bármely tagállamának állampolgára, |
c) |
az Európai Unión kívüli államnak az Európai Unióban jogszerűen tartózkodó állampolgára, |
d) |
a Magyar Köztársaság területén jogszerűen tartózkodó hontalan személy, |
e) |
emberkereskedelem áldozata, |
f) |
az állampolgársága szerinti államnak a Magyar Köztársasággal kötött nemzetközi megállapodása vagy viszonosság alapján erre jogosult. |
|
(1) |
E törvény alkalmazásában áldozat a Magyar Köztársaság területén elkövetett bűncselekmény sértettje, valamint az a természetes személy, aki a bűncselekmény közvetlen következményeként sérelmet, így különösen testi vagy lelki sérülést, érzelmi megrázkódtatást, illetve vagyoni kárt szenvedett el, ha
b) |
az Európai Unió bármely tagállamának állampolgára, |
c) |
az Európai Unión kívüli államnak az Európai Unióban jogszerűen tartózkodó állampolgára, |
d) |
a Magyar Köztársaság területén jogszerűen tartózkodó hontalan személy, |
e) |
emberkereskedelem áldozata, |
f) |
az állampolgársága szerinti államnak a Magyar Köztársasággal kötött nemzetközi megállapodása vagy viszonosság alapján erre jogosult. |
|
(1) |
E törvény alkalmazásában áldozat a Magyarország területén elkövetett bűncselekmény sértettje, valamint az a természetes személy, aki a bűncselekmény közvetlen következményeként sérelmet, így különösen testi vagy lelki sérülést, érzelmi megrázkódtatást, illetve vagyoni kárt szenvedett el, ha
b) |
az Európai Unió bármely tagállamának állampolgára, |
c) |
az Európai Unión kívüli államnak az Európai Unióban jogszerűen tartózkodó állampolgára, |
d) |
Magyarország területén jogszerűen tartózkodó hontalan személy, |
e) |
emberkereskedelem áldozata, |
f) |
az állampolgársága szerinti államnak Magyarországgal kötött nemzetközi megállapodása vagy viszonosság alapján erre jogosult. |
|
(1) |
E törvény alkalmazásában áldozat a Magyarország területén elkövetett bűncselekmény és a Magyarország területén elkövetett tulajdon elleni szabálysértés természetes személy sértettje, valamint az a természetes személy, aki a Magyarország területén elkövetett bűncselekmény vagy a Magyarország területén elkövetett tulajdon elleni szabálysértés közvetlen következményeként sérelmet, így különösen testi vagy lelki sérülést, érzelmi megrázkódtatást, illetve vagyoni kárt szenvedett el, ha
b) |
az Európai Unió bármely tagállamának állampolgára, |
c) |
az Európai Unión kívüli államnak az Európai Unióban jogszerűen tartózkodó állampolgára, |
d) |
Magyarország területén jogszerűen tartózkodó hontalan személy, |
e) |
emberkereskedelem áldozata, valamint |
e) |
emberkereskedelem áldozataként azonosított személy, valamint |
f) |
az állampolgársága szerinti államnak Magyarországgal kötött nemzetközi megállapodása vagy viszonosság alapján erre jogosult. |
|
(1) |
E törvény alkalmazásában áldozat a Magyarország területén elkövetett bűncselekmény és a Magyarország területén elkövetett tulajdon elleni szabálysértés természetes személy sértettje, valamint az a természetes személy, aki a Magyarország területén elkövetett bűncselekmény vagy a Magyarország területén elkövetett tulajdon elleni szabálysértés közvetlen következményeként hátrányt, így különösen testi vagy lelki sérülést, érzelmi megrázkódtatást, illetve vagyoni kárt szenvedett el, ha
b) |
az Európai Unió bármely tagállamának állampolgára, |
c) |
az Európai Unión kívüli államnak az Európai Unióban jogszerűen tartózkodó állampolgára, |
d) |
Magyarország területén jogszerűen tartózkodó hontalan személy, |
e) |
emberkereskedelem áldozataként azonosított személy, valamint |
f) |
az állampolgársága szerinti államnak Magyarországgal kötött nemzetközi megállapodása vagy viszonosság alapján erre jogosult. |
|
(2) |
A viszonosság fennállása tekintetében az igazságügyminiszter nyilatkozata az irányadó. |
(2) |
A viszonosság fennállása tekintetében az igazságügyért felelős miniszter nyilatkozata az irányadó. |
(3) |
Az e törvény szerinti áldozatsegítő szolgáltatás és állami kárenyhítés (a továbbiakban együtt: támogatás) az áldozatot akkor is megilleti, ha
a) |
a feljelentés elutasítására, a nyomozás megszüntetésére, az eljárás megszüntetésére, illetőleg a vádlott felmentésére gyermekkor, kóros elmeállapot, kényszer vagy fenyegetés, tévedés, jogos védelem, végszükség vagy elöljáró parancsa, |
b) |
a feljelentés elutasítására, illetve az eljárás megszüntetésére a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: Btk.) 32. §-ában meghatározott büntethetőséget megszüntető ok |
miatt került sor. |
(3) |
Az e törvény szerinti áldozatsegítő szolgáltatás és állami kárenyhítés (a továbbiakban együtt: támogatás) az áldozatot akkor is megilleti, ha
a) |
bűncselekmény esetén
aa) |
a feljelentés elutasítására, a nyomozás megszüntetésére, az eljárás megszüntetésére, illetve a vádlott felmentésére gyermekkor, kóros elmeállapot, kényszer vagy fenyegetés, tévedés, jogos védelem, végszükség vagy elöljáró parancsa, |
ab) |
a feljelentés elutasítására, illetve az eljárás megszüntetésére a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: Btk.) 32. §-ában meghatározott büntethetőséget megszüntető ok |
ab) |
a feljelentés elutasítására, illetve az eljárás megszüntetésére a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) 25. §-ában - illetve a 2013. június 30-ig hatályban volt, a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény) 32. §-ában - meghatározott büntethetőséget megszüntető ok, |
|
b) |
tulajdon elleni szabálysértés esetén a feljelentés elutasítására, illetve a szabálysértési eljárás megszüntetésére a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény (a továbbiakban: Szabs. tv.) 83. § (1) bekezdés bb) és bc) alpontjában, c)-e) és h)-i) pontjában meghatározott ok miatt került sor. |
|
|